Resumo: A Colômbia está entre os países com os mais altos níveis de violência e criminalidade do mundo, apesar dos acordos de paz entre o Estado e vários grupos armados, inclusive as Farc. Isso se deve, em parte, ao fato de que o caso colombiano é complexo e multifacetado devido à variedade de atores no contexto do conflito armado e à mutação de novos participantes sob a modalidade de crime organizado. Com base no exposto, o objetivo é estudar a realidade colombiana, contextual e diacronicamente, a partir de elementos teóricos e epistemológicos para demonstrar como os fatores violência e crime se cruzam no contexto do conflito armado. O estudo conclui, entre outras constatações, que na Colômbia a ambiguidade e a multiplicidade de termos utilizados para denominar grupos criminosos emergentes apresentam um problema jurídico devido à sua composição híbrida e em relação ao seu tratamento dentro ou fora do conflito armado. Resumo mundo armados Farc deve parte organizado exposto colombiana diacronicamente conclui constatações

Abstract: Colombia is among the countries with the highest levels of violence and crime in the world, despite the peace agreements between the State and different armed groups, including the FARC. This is partly due to the fact that the Colombian case is complex and multifaceted because of the variety of participants in the armed conflict context and due to the mutation of new actors, under the modality of organized crime. Based on the above, the objective is to study the Colombian reality, contextually and diachronically, from theoretical and epistemological elements to demonstrate how violence and criminality factors intersect in the context of the armed conflict. The study concludes, among other findings, that in Colombia the ambiguity and the multiplicity of terms used to name the emerging criminal groups presents a legal problem because of their hybrid composition and regarding their treatment within or outside of the armed conflict. Abstract world FARC actors above reality diachronically concludes findings

Résumé La thèse centrale de cet article soutient que dans les prisons la population carcérale en général et les groupes qui y sont surreprésentés en particulier souffrent d’un recul des droits de l’homme. Du point de vue ethnique, la méthode d’étude est documentaire et centrée exclusivement sur les afrodescendants comme sujets de protection spéciale, en problématisant trois points essentiels, à savoir : l’idéologie qui représente les afrodescendants comme des criminels ; le recul des droits de l’homme en Amérique, comme facteur d’augmentation des niveaux de criminalité ; et la situation doublement aggravée par la surpopulation généralisée des prisons.

Abstract The central thesis of this article is that in prisons the inmate population suffers, in general, and the groups excessively represented in them, in particular, human rights regressivity. From an ethnic perspective, the study method is documentary and focuses exclusively on Afro-descendant people as subjects of special protection, problematizing on three basic points, namely: the representative ideology of Afro-descendant people as criminals; the regressivity of human rights in the Americas as a fact that drives crime levels; and this situation doubly aggravated due to overcrowding in prisons as the norm.

Resumen La tesis central de este artículo sostiene que, en las prisiones, la población reclusa sufre, en general, y los grupos excesivamente representado en ellas, en particular, regresividad de los derechos humanos. Desde un enfoque étnico el método de estudio es documental y se concentra exclusivamente en personas afrodescendientes como sujetos de especial protección, problematizando en tres puntos básicos, a saber: la ideología representativa de las personas afrodescendientes como delincuentes; la regresividad de los derechos humanos en las Américas como hecho que impulsa los niveles de delincuencia; situación que es doblemente agravada debido al hacinamiento en las cárceles como la norma.

Resumo A tese central deste artigo defende que, nas prisões, a população carcerária sofre, em geral, e os grupos sobrerrepresentados nelas, em particular, a regressividade dos direitos humanos. Do ponto de vista étnico, o método de estudo é documental e concentra-se exclusivamente nos afrodescendentes como sujeitos de proteção especial, problematizando três pontos básicos, a saber: a ideologia que representa os afrodescendentes como criminosos; a regressividade dos direitos humanos nas Américas, como fator que impulsiona os níveis de criminalidade; e a situação duplamente agravada devido à superlotação das prisões como norma.

Resumo Atualmente a Colômbia está imersa em um processo de justiça transicional com diferentes atores e fatores, um deles, muito pouco abordado, ou pelo menos invisível, é o fator “medo” para o resultado impreciso da Justiça Especial para a Paz. Assim, falar de medo e criminalidade nos permite fazer uma reflexão relacionada ao conflito armado, já que são fatores transversais que impossibilitam a progressividade dos direitos.

Abstract Currently Colombia is immersed in a transitional justice process with different actors and factors, one of them, very little addressed, or at least invisible, is the “fear” factor for the imprecise outcome of the Special Justice for La Paz. Thus, talking about fear and criminality allows us to make a reflection related to the armed conflict, since they are transversal factors that make the progressivity of rights impossible.

Resumen Actualmente Colombia está inmersa en un proceso de justicia transicional con diferentes actores y factores, uno de ellos, muy poco abordado, o al menos invisibilizado, es el factor “miedo” por el desenlace impreciso de la Justicia Especial para La Paz. Así, hablar de miedo y criminalidad permite hacer una reflexión conexa al conflicto armado, pues son factores transversales que imposibilitan la progresividad de los derechos.